Учебник - справочник по PHP.

Здесь Вы найдете что хотели

XXXV. Функции Gettext

Введение

Функции gettext реализуют NLS (Native Language Support) API, который может использоваться для интернационализации ваших PHP-приложений. Просмотрите документацию о gettext для вашей системы по адресу http://www.gnu.org/manual/gettext/index.htm.

Требования

Для использования этих функций вы обязаны загрузить и установить пакет GNU gettext с http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.htm

Установка

Чтобы включить поддержку GNU gettext в ваше построение PHP, вы обязаны добавить опцию
--with-gettext[=DIR], где DIR это директория установки gettext, по умолчанию это /usr/local.

Конфигурация

Это расширение не определяет никаких директив конфигурации.

Типы ресурсов

Это расширение не определяет никакие типы ресурсов.

Предопределённые константы

Это расширение не определяет никаких констант.

Содержание

bind_textdomain_codeset - специфицирует кодировку символов, в которой будет написано сообщение, возвращённое из каталога сообщений DOMAIN

bindtextdomain - устанавливает путь к домену

dcgettext - переопределяет domain для отдельного просмотра

dcngettext - множественная версия dcgettext

dgettext - переопределяет текущий домен

dngettext - множественная версия dgettext

gettext - просматривает сообщение в текущем домене

ngettext - множественная версия gettext

textdomain - устанавливает домен по умолчанию