Учебник - справочник по PHP.

Здесь Вы найдете что хотели

dcgettext

(PHP 3>= 3.0.7, PHP 4)

dcgettext - переопределяет домен для отдельного lookup/просмотра.

Описание

string dcgettext (string domain, string message, int category)

Эта функция позволяет переопределить текущий домен для отдельного просмотра сообщения. Позволяет также специфицировать category.